A helybéliek tesznek még egy díszkört, megnézik az új kezelőbázist, és elhatározzák, hogy amint lehet, meglátogatják a mofettát. A kalákázók is futnak még egy kört, megnézik a termést, de aztán gyorsan sietnek is tovább, szedni a csomagot és indulni, mert a vonat nem vár.