Már majdnem visszaérünk az irodába, amikor újabb meghibásodott gépről érkezik hívás. Sarkon fordulunk, és néhány perccel később már ismét technikai csapatként tevékenykednek az ellenőrök.